- おまえらこのくらいやさしく書かないとわかんねーだろ的な、書き手側の上から目線的態度は見えすきますね。 RT@hagumiakaha:@bonenfant1622 …ラノベって ターゲットが中高生なんですね、だからちょっと見下された雰囲気なんですかね…
- これでも読んだら？ http://t.co/d1CVf9xF RT@hagumiakaha: ラノベってなんですか！！！！どんな本がラノベなんですか！！！！
Powered by t2b
2012年2月29日水曜日
2012-02-28
2012年2月28日火曜日
2012-02-27
- ばあー(^^) http://t.co/WXiCUdBw
- mi-figue, mi-raisin「半分イチジク、半分ブドウの→半ば乗り気半ばしぶしぶの、半ば上機嫌半ば不機嫌の」どっちつかずの態度について使う。イチジク、ブドウともに昔からドライフルーツとしてよく食べられていた。#fr_pittoresque
- 練馬区立美術館展覧会「鹿島茂コレクション２ バルビエ×ラブルール」2012年4月8日（日）～2012年6月3日（日） http://t.co/E1flySO7 楽しみ。
- さすがに全部自分で撮るのは無理です。街の看板等自分で撮ったものもありますが、たいていはネットで拾ったものです^_^; RT@hatsu88moto7:@bonenfant1622 写真、いつも笑えます！ご自分で撮ってるんですか？
Powered by t2b
2012年2月27日月曜日
2012-02-26
- うーん、やっぱり右のほうが好みかなあ。 http://t.co/ocrbVvaK
- そうですよね。横から失礼しました。 RT@emicocorococo:@bonenfant1622 あ、いえ、五嶋みどりさんです。彼女と今井信子さんのかけあいがピッタリで、美しく・・・。
- ミドリというのはミドリ・ザイラーのことでしょうか。 RT@emicocorococo: 日曜の朝はこんな気分。Mozart Sinfonia Concertante、ミドリと今井信子さん。
- voir [regarder] la feuille à l'envers「葉を裏側から見る→森［野外］で男に身をまかせる」。葉っぱとか空とか見る余裕があるんでしょうか。#fr_pittoresque
Powered by t2b
2012年2月26日日曜日
2012-02-25
- うう、極楽だニャー。 http://t.co/xu64TV6I
- 有名人だったの？ RT@hagumiakaha: きのう西高に行ったら、知らない若い先生にあのはぐみさん？！って言われた。伝説の生徒的な感じでどーたらこーたら（笑）盛られまくりのハイスペックはぐみ（笑）なんでそーなった（笑）
Powered by t2b
2012年2月25日土曜日
2012-02-24
- 上野公園内に実際にあるそうです。 http://t.co/f0B7JG24
- feuille de chou「キャベツの葉→ くだらない雑誌［書き物］」。なぜキャベツなのかはあまり明確でないが、やはり安野菜ということだろうか。くだらない雑誌よりキャベツの葉一枚のほうが栄養がありそうな気がするが。#fr_pittoresque
- 回転寿司屋なのにフレンチレストラン！ 「マジかよ」と思ったけど美味しすぎて気絶寸前。 http://t.co/xPl95N1B ちょっとだけ行ってみたいかも(^^♪
Powered by t2b
2012年2月24日金曜日
2012-02-23
- @hatsu88moto7 ミルクキャラメル食パンは2月いっぱいで販売終了だそうです。どうしても入手したい場合には通販しかないかと。 http://t.co/l3tp5MyB
- 残念ながらなかなか入手困難なようです。食べた感想はこちら。 http://t.co/EV42hnZo RT@hatsu88moto7:@bonenfant1622 キャラメル味の食パンって、どこに売ってますか？焼くだけでおいしいんでしょうか。
Powered by t2b
2012年2月23日木曜日
2012-02-22
- ミルクキャラメル味の食パンだそうです。 http://t.co/D3jvSEzF
- 今日は2月22日、ニャンニャンニャンの日でーす。覚えといてね。 http://t.co/GU9apQyt
- うう、やっぱりG...に見えてしまう。 RT@x__news: ハワイのお土産ならこれ！スーパーで買える「そのまんまコオロギ」スナック http://t.co/Q3YpAXML
- tirer les marrons du feu「火中の栗を拾う→他人の利益のために危いことをする」。すでに日本語にも定着したと思われる表現だが、実はラ・フォンテーヌの寓話詩「猿と猫」に由来する。#fr_pittoresque
Powered by t2b
2012年2月22日水曜日
2012-02-21
- おやすみニャしゃーい。 http://t.co/OcYliCyN
- @juuuncooo 秋だけですよ。
- 大胆素敵ですね。(^_^) QT@stylo819: 説明会のアンケートに「新興宗教みたいで怖かった」って正直に書いてきちゃった
Powered by t2b
2012年2月21日火曜日
2012-02-20
- これで商売を続けていられること自体が不思議です。 RT@unpoireauetmiso:@bonenfant1622 えっ大胆なネーミング(´ω｀)ターゲットが不明ですね～
- 女性客が寄り付きそうもない。たばこも売っているようだし、Flower Spaceとの関係も気になる謎のお店。 http://t.co/wdtagoiy
- Ça va être ta fête.「ひどい目にあうぞ。」という表現もある。
- faire (la) fête à qn「～を歓待する」。faire sa fête à qn「～をひどい目にあわせる」。周知のようにfêteはもともと「お祭り（騒ぎ）」の意味だが、反語的に皮肉っぽく使われると後者の意味になる。難しいもんですね。#fr_pittoresque
Powered by t2b
2012年2月19日日曜日
2012年2月16日木曜日
2012年2月15日水曜日
2012-02-14
- 保護色？（その2） http://t.co/ejBdn6A3
- 保護色？ http://t.co/K0LDhEnJ
- そうでした。 RT@ventdeprintemps:@bonenfant1622 アメリが前の住人のことをマザコン男に聞いたシーンたでしたよね。あの男への復讐シーンも好きです。
- 例の粘着男でしたっけ？ RT@ventdeprintemps:@bonenfant1622 このセリフ、アメリででてきますよね。表現が面白くて好きです。
- avoir une mémoire d'éléphant 「象のような記憶力を持つ→例外的な記憶力を持つ、決して恨みを忘れない」。象は執念深い動物だと信じられているようだし、記憶力が優れているのは事実らしい。#fr_pittoresque
Powered by t2b
2012年2月14日火曜日
2012-02-13
- Ikkoじゃないわよ、プン！ http://t.co/qHFp2GNF
- マンションの大規模修繕で外壁工事の音がうるさすぎて集中できない(;´д｀)ﾄﾎﾎ…。
- 画像変えてみた。飽きっぽいんです。
Powered by t2b
2012年2月13日月曜日
2012年2月11日土曜日
2012-02-10
- 中国にはこのように適当に作ったとしか思えない建築物がゴロゴロしているようです。 RT@professeurk:@bonenfant1622 ウルトラＣどころかウルトラＥですね。
- 超難度高そうな階段。 http://t.co/AOMyzgKR
- スカイツリーラインとか言いたくないよね(^^) RT@stylo819: 伊勢崎線が変な名前になるー！Σ（ﾟдﾟlll）
- "monter à l'échelle"の類似表現に"monter à l'arbre"というのもあり、同様の意味で使う。
- monter à l'échelle「はしごに登る→冗談を真に受ける、騙されてかっとなる」。「豚もおだてりゃ木に登る」の類かと思ったらそうでもなさそう。はしごは高いところに登る手段。フランス人は騙されてかっとなると高いところに登りたくなるのか。#fr_pittoresque
Powered by t2b
2012年2月10日金曜日
2012-02-09
- パニョルが男ですからある程度はしょうがないでしょうが、Manon des Sourcesのように女性が主人公の作品もありますけどね。 RT@BordeauxYayoi: …ただ、一つ気になるのは、パニョルの作品の主役/大役は(私の知ってる限り)男性で女性は脇役だ。
Powered by t2b
2012年2月9日木曜日
2012-02-08
- Menteur comme un soutien-gorge「（ブラジャーのように）大嘘つき」。こういう言い回しがあるということは、フランス人も昔から結構上げ底してたってことか。女性に言い分もあるだろうが、男の恨みがこもったような表現。#fr_pittoresque
Powered by t2b
2012年2月8日水曜日
2012-02-07
- ボクが暖めてあげるよー。 http://t.co/JGjlUAVt
- prendre la lune avec les dents「歯で月を取る→不可能なことを試みる」。月は手の届かないものの象徴。#fr_pittoresque
Powered by t2b
2012年2月7日火曜日
2012-02-06
- 寒さなんかに負けニャいぞー、エイエイオー！ http://t.co/PSF5cVuh
- démon de midi「真昼の悪魔→中年を襲う性の誘惑」。もともとは旧約聖書の詩篇に由来する表現だが、意味がずらされている。#fr_pittoresque
Powered by t2b
2012年2月6日月曜日
2012-02-05
- 入試問題作成はミスが許されないものですから飲みません。飲まなきゃやってられないのは学生のレポートなんかを読むときですね。 RT@emicocorococo:@bonenfant1622 ・・・先生だって受験問題作るとき、飲まないとやってられないでショ！？（←不謹慎？）
- 皆さんお寒うございますね。ワタクシぬくぬくしております。 http://t.co/ww0rS5hL
- 『セビーリャの理髪師』でフィガロが歌っているように、昔の床屋は何でも屋的存在で、抜歯屋や骨接ぎなどいろいろなことを行なっていた。あんまり社会的信用はなかったらしい。"menteur comme un arracheur de dents"「抜歯屋のように嘘つき」という表現もある。
- demain on rase gratis「明日はタダで髭を剃ります→当てにならない約束だ」。昔この文句を看板に掲げていた床屋があったというのだが、怪しい。むしろこの職業の人間に対する不信感が背景にあるのだろう。#fr_pittoresque
- 今時二浪以上の受験生はほとんどいないと思いますが、成人限定だとしても不謹慎だと思いますよ(^^) RT@emicocorococo:@bonenfant1622 二浪以上の受験生限定でしょうか！？
Powered by t2b
2012年2月5日日曜日
2012-02-04
- 親切そうに何か言ってくる人には気をつけなきゃですね(^^) RT@meroonchan:@bonenfant1622 受験生の未来を潰しにかかってますね。
- これはアウトだと思う。 http://t.co/nLEZAgNA
- Demain il fera jour. 「明日はいいお天気だ→今日急いでする必要はない。」意味は明確。「明日できることを今日やるな」というのは「マニャーナの法則」というらしい。 http://t.co/h9lDIyUn#fr_pittoresque
Powered by t2b
2012年2月4日土曜日
2012年2月3日金曜日
2012年2月2日木曜日
2012年2月1日水曜日
2012-01-31
- 長野なう。明日から入試業務。今日は設営。まだ9時からの業務が残っているので、ゆっくりお酒も飲めない(>_<)
- みんなあったかくしてるー？ http://t.co/CjCJHO3Z
- donner[recevoir] une danse「ダンスをやる[もらう]→しこたまぶん殴る[ぶん殴られる]」。由来ははっきりしないが何となくイメージはわく。リズミカルに殴る[殴られる]感じかな。「蝶のように舞い蜂のように刺す」（古っ！）#fr_pittoresque
- よくわかりませんが、写真を見直すとペーパーにも足が生えていたりします(^^) RT@meroonchan:@bonenfant1622 ガラスとかの誤植だろうと思いきやマジでカラスなんですね。つくばで何が起こってるんでしょうか。
Powered by t2b
登録:
投稿 (Atom)