ムッシュ・ボナンファンのブログ

2012年1月8日日曜日

はあと♡（その2） http://t.co/tbjq7IDH 12:35 via ツイタマ
はあと♡（その1） http://t.co/WLykOlRL 11:35 via ツイタマ
partir[s'en aller] en brioche「（ブリオッシュのように）粉々になる、くじける」。ブリオッシュは古くなるとボロボロ崩れ落ちるようになるからということらしい。#fr_pittoresque 10:58 via ツイタマ

気に入ってもらえたようで嬉しいです(^^)v RT@juuuncooo:@bonenfant1622 なんて大きなカカなんでしょう！ 16:08 via ツイタマ
ご本人はカタツムリのつもりらしいけど、別なものにも見える( ´∀｀) http://t.co/74wkbCfd 16:05 via ツイタマ
楡の木というのはこんな感じ。 http://t.co/r2xlhkxx 06:03 via ツイタマ
Attendez-moi sous l'orme. 「楡の木の下で私を待って→私を待っても無駄だよ。」昔村の広場にはよく大きな楡の木があって、その下で争い事の裁定を行ったという。怪しげな判事→当てにならない人というふうに意味がずれていったようだ。#fr_pittoresque 06:01 via ツイタマ

常に方位磁石を持ち歩いている私から見ると、羨望を覚えるほどの鈍感さですねえ(^_^) RT@emicocorococo: このマンション、３ヶ月住んで、ようやく北向きだと気づいた。どうりで一度も陽が入らないはずだわ。 09:45 via twicca

ラッキーだったねー。 RT@hagumiakaha:@bonenfant1622 姉の彼氏が持ってきたんですー＼(^o^)／先生が言っていたやつだと思ってテンションが上がりました！！！ 12:15 via ツイタマ
贅沢してるねー(^^♪ RT@hagumiakaha: ヴーヴ・クリコなうー！江花先生の授業でやってたシャンパン(=´∀｀)人(´∀｀=)おいしい♩ 12:05 via ツイタマ
その通りですね。モンスーリ公園の周りには結構お屋敷町もあるのにお店が少ない理由は私にもわかりません。RT@emicocorococo:@bonenfant1622@professeurk CITE Uの周りってどうしてお店ができないのでしょう… 11:15 via ツイタマ
私と同時期だと野崎歓が確かイギリス館でした。 RT@professeurk:@bonenfant1622 先生～～。ちょうどすれ違いでしたか！私は88年～89年までいました。ただし、イギリス館でした。 11:13 via ツイタマ
scier la branche sur laquelle on est assis「自分の座っている枝を切る→自ら墓穴を掘る」。何だか笑い話のような表現だがインパクトがある。意味はわかりやすいですね。#fr_pittoresque 09:36 via ツイタマ
私は85-88年に日本館にいました。 RT@professeurk: …冬になるとあそこでクレープを買って食べながらCité Universitaireまで歩いて帰った。あれから25年も経つのか。 05:38 via ツイタマ

明けましておめでとう。今年もよろしく。 RT@meroonchan:@bonenfant1622 あけましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします。猫って表情豊かですね(笑) 12:01 via ツイタマ
知ってる人には余計なお世話ですが、ブーダンというのは豚の血と脂身で作ったソーセージです。容れ物となる豚の腸を洗った水にはたんまり○○○が含まれています( ´∀｀) 07:16 via ツイタマ
tourner[s'en aller] en eau de boudin「ブーダンの水に落ちる→しくじる、失敗に終わる」。落ちるのは豚の腸を洗った水という主張もあるが、16世紀boudinは男性器の隠語だったので、「おしっこ」と解釈する説が有力。#fr_pittoresque 07:13 via ツイタマ
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします（休み中ちょっと太ってしまいました）。 http://t.co/FvqUIQPf 05:56 via ツイタマ

いつもお優しい言葉をありがとうございます。来年は今年よりいい年になることを願っています。 RT@anontintin:@bonenfant1622 今年最後の可笑しい写真、ありがとうございました(*^_^*) 先生も、良い年をお迎え下さい。 19:37 via ツイタマ
@mirai_kudo@nyaromer 喜んでもらえて嬉しいです。 18:19 via ツイタマ
ドドスコスコスコ♬今年もあと少しで終わりだねっ！ http://t.co/wlGGdWmk 17:09 via ツイタマ
triste comme un bonnet de nuit「ナイトキャップのように悲しげな→ひどく悲しげな、陰気な」。ナイトキャップはどうやら老人のイメージと結びついているようだ。#fr_pittoresque 08:59 via ツイタマ