Mon, Oct 29

• 17:08  完全に一体化してます。 http://t.co/sj2r2tVo

Powered by twtr2src.

Sun, Oct 28

• 16:02  魔女っ子ニャンちゃん。 http://t.co/6jWM1oZU
• 15:02  prendre qn aux entrailles [tripes] 「〜の臓腑をつかむ→〜を心の底から揺り動かす」。表現には幾つかのヴァリエーションがあるが、洋の東西を問わず深い感動というものは内臓で感じるもの、すなわち身体的な反応なのである。 #fr_pittoresque

Powered by twtr2src.

Sat, Oct 27

• 20:34  フランス人は大きいのとか重いのとかはあんまり気にしないような気がします(^^) RT @hinapiiiiii: @bonenfant1622 三段重ね！豪華ですね！でも普段もって行くにはかさばっちゃいますよね(￣▽￣)笑
• 20:02  フランスのテレビで紹介された三段重ね弁当（仏語字幕無し）。 http://t.co/wDrivJVl
• 19:57  こういう国際交流は文化を豊かにしますのでいいことですね(^^) RT @juuuncooo: @bonenfant1622 テレビでみました！日本人では思いつかないようなデザインがたくさんで見てておもしろかったです(^O^)
• 19:54  京都発フランス人経営の弁当箱屋さん。フランス人にはやはりentr?e, plat, dessertを別々に入れられる三段重ねが人気のようです。 http://t.co/cnLRLUkI
• 17:23  落ちる〜（!?） http://t.co/72O9gdBz
• 10:21  一人の人間が書いてる感じだしこれを読んで買う人が出てくるとも思えないが、読み物だと思えば面白い。 RT @gazo_waraeru: 防弾ザブトンのレビューが狂ってる　http://t.co/d96prsC9
• 06:42  最初から人を疑ってかかるのはよくないことだと思います(^^♪ RT @meroonchan: @bonenfant1622 不審ですね。見せ見せおじさんかもしれません。

Powered by twtr2src.

Fri, Oct 26

• 22:36  RT @seikyo_1topi: Q 消臭力と長州力の違いを教えて下さい A ユニークなお問い合わせありがとうございます。消臭力は生協?でもお取り寄せ可能ですが、時に仕入先で欠品となることもあろうかと存じます。一方長州力は、いかなる時も切れていないようです http:/ ...
• 17:49  RT @noranekonikki: 「ＢＥＮＴＯ」世界が注目　美意識と伝統に関心 http://t.co/jKT5c5Be
• 15:51  遠くに見えるのはたぶん「見せ見せおじさん」じゃない。 http://t.co/yz0Zyz9w

Powered by twtr2src.

Thu, Oct 25

• 20:12  がんばろう！けんた君はヤンキーになりきれないみたいね(^^) RT @jemappellekenta: 学生センターにて、雄飛祭実行委員会のボスさんとお話をしてきました。…もうすぐですね。ドキドキですね。なかじありがとーラストスパートがんばろう(^^)！
• 16:15  落っこっちゃった、てへ。ネズミきらいだよ。 http://t.co/FdD4GvK6
• 12:09  リアルに乳首を再現した『オッパイ豚まん』がピリ辛で美味しい / 鉄輪豚まん本舗 http://t.co/khXS0RsK

Powered by twtr2src.

Wed, Oct 24

• 17:28  本気っぽかったの？ RT @rumirng: すれ違ったおっさんが後ろから追いかけてきて「すいません！天海祐希さん！？」って。天海祐希は好きだけど、そんな歳に見えるかよ(゜Д゜;)そして何より怖い。  [in reply to rumirng]
• 17:24  RT @arichang: ピーラーの横にジャガイモの新芽取りが付いてるのはすごく便利で、考えた人は偉いと思うんだけど別に左右に2個付ける必要ないだろ、と思った瞬間"シンメトリ"って事に気付いて日本中に伝えたい
• 15:26  「うさぎちゃんかわいい」なんて言ったら殺す。 http://t.co/lmCHGgri

Powered by twtr2src.

Tue, Oct 23

• 21:47  ウィーン国立歌劇場「フィガロの結婚」@神奈川県民ホール。いろいろあったとしてもモーツァルトとともに過ごす至福の時間。
• 16:00  「お茶でございます」「いえ、結構です」 http://t.co/7jRuTdlJ

Powered by twtr2src.

Mon, Oct 22

• 19:13  ど〜も〜、初めまして。何かおかしいですか？ http://t.co/wRBU0uc3
• 10:18  泉湧寺舎利殿。12年に一度の辰年のみ公開。鳴き龍面白し。でも合計千円は取りすぎじゃないの(｀_´) http://t.co/gYzXIKyL

Powered by twtr2src.

Sun, Oct 21

• 20:48  今日もよく歩きました。 http://t.co/KkpEyIy9
• 20:39  本当は蛸薬師近くの「蛸八」にまた行きたかったんですが、日曜休みなのでね(>o<)
• 20:32  魚とお酒・ごとし@高倉通り。京都の香り漂う名店。ただしお値段も京都的。雰囲気を考えて中の写真は撮りませんでした。 http://t.co/Peu8bQZD
• 13:10  親子丼@円屋・高倉通り。京都の親子丼はどこで食べてもおいしい気がする。 http://t.co/Mm9IuaLR
• 10:51  イノダコーヒー本店。 http://t.co/YKOohY72
• 10:46  京都錦市場。 http://t.co/3ZViZCdk

Powered by twtr2src.

Sat, Oct 20

• 21:11  熟睡。 http://t.co/YlIVYtGd
• 14:13  神戸三宮のとあるイタリアンにて。 http://t.co/k6HC3rH5
• 14:08  神戸大学瀧川記念館から街を眺める。 http://t.co/tDw1E3XO
• 12:56  神戸大学到着。 http://t.co/glnqF6yM
• 12:54  六甲山から神戸を眺める。 http://t.co/Zd1FSTff

Powered by twtr2src.

Fri, Oct 19

• 22:04  ジェットエンジン装備。 http://t.co/5pqfoM4b
• 18:22  居酒屋吟醸@神戸長田。 http://t.co/GaKJiNs5
• 14:55  風見鶏の館@神戸北野。この辺を歩くのはもしかしたら20年ぶりくらい。坂が多くてモンマルトルみたいですね。 http://t.co/vOGuG0VV
• 13:54  神戸なう。上海餃子@神戸南京町。ヘルシー絶品餃子。 http://t.co/KjWkXMGe
• 08:05  うちでは20年以上前から使ってますよ(^^) RT @hyodo_h: @bonenfant1622 @nyaromer @hagumiakaha 　先生!　りなさん!　ティファールのフライパンほんとに優秀なんですよ!しかも安いし(^^)…
• 07:42  イギリスやフランスに行くほどのことではないですよ(^^) RT @nyaromer: @hagumiakaha 江花せんせー神戸に行くの？いいなー^^
• 07:19  何だか楽しそうだね(^^) RT @nyaromer: @hyodo_h テンション高いな　笑

Powered by twtr2src.

Thu, Oct 18

• 17:11  うんしょ、うんしょ、たっちのお手伝い。 http://t.co/v8PNph89
• 10:07  une temp?te dans un verre d'eau「コップの中の嵐→から騒ぎ」。日本語でも使われるので意味は明瞭。英語などヨーロッパ諸語にも見られる表現だが起源は不明。日本語には英語から入ったのだろうか。 #fr_pittoresque

Powered by twtr2src.

Wed, Oct 17

• 14:39  こんなまる子は嫌だ〜。 http://t.co/c0XEzs4X
• 08:39  RT @ADFX01: 京王が本気出しやがった・・！ http://t.co/2RTjQBie

Powered by twtr2src.

Tue, Oct 16

• 19:17  いいね！ RT @meroonchan: この歳にしてやっと、嫌なことは考えないようにしてやり過ごすという技を手に入れた気がする
• 14:20  あ、録画予約してくるの忘れちゃった(TOT) http://t.co/63DZGQQd
• 10:39  RT @x__news: グーグル先生曰く「女性は狂ってる。あと、ぱんつはいちゃだめ」 http://t.co/2yFdQiSX

Powered by twtr2src.

Mon, Oct 15

• 21:31  ウォータークラウン。 http://t.co/4f0zzWtc
• 21:23  RT @ambafrancejp_jp: 東京国際フランス学園が10月9日に正式開校。コンウェイ在外フランス人担当大臣、田中真紀子文科相、フランス在外教育機構理事長、駐日フランス大使、安藤立美東京都副知事、ミシェル・ソゼ校長らが参列してテープカット、開校記念銘板の除幕式。 ...

Powered by twtr2src.

Sun, Oct 14

• 17:39  今日の講義はちょっと難しいニャー(+_+) http://t.co/IwbwEmGT
• 11:24  pousser le bouchon trop loin「コルク球を遠くに飛ばし過ぎる→誇張している、行き過ぎだ」。bouchonというからシャンパンの栓を遠くに飛ばすのかと思ったら、ペタンクあるいは「コルク倒し」という遊びから来た表現らしい。 #fr_pittoresque

Powered by twtr2src.

Sat, Oct 13

• 15:10  ミッキー唇を奪われる。 http://t.co/Qji8A6mj
• 09:24  それは残念でしたね。私は日本がフランスに5-0で負けた試合をサン＝ドニで見ているので何か感慨深いものがあります。 RT @hayatocafe: 香川決めた！日本、フランスに勝った！スタジアム去った直後に入ってしまった…見られなかったー。
• 09:16  Nous n'avons pas gard? les cochons ensemble.「お前と一緒に豚を飼っていた覚えはない→そんな馴れ馴れしい振舞いをするな。」相手を見下して距離をとろうとする態度。現在気軽に使うのは難しい表現でしょうね。 #fr_pittoresque

Powered by twtr2src.

Fri, Oct 12

• 18:08  どーも、初めまして。何かおかしいですか？ http://t.co/zxPhkm7Q
• 00:22  とりあえず自宅の最寄り駅に着きましたよ。またね(^^)
• 00:17  本当にありがとう。私は大丈夫です。 RT @jemappellekenta: り届け完了！…

Powered by twtr2src.

Thu, Oct 11

• 09:46  けんた君さすがですね(^^) RT @jemappellekenta: トイレではないが、トレインだ。う★こはしないが運行する。電車って奥が深いねー！　車窓からの街並みを眺めながらそんなことをぼーっと考えていたら、いつの間にかお腹痛いの治ってた(^^)

Powered by twtr2src.

Wed, Oct 10

• 15:46  鼻水でちゃった… http://t.co/foi4re2m
• 06:20  【世界よ、これが日本だ。】千葉の田舎にある『世界一広い公衆トイレ』がまるで天国！花畑のなかで用を足す究極の体験が可能 http://t.co/hQHtGfVn 素晴らしい…のか？

Powered by twtr2src.

Tue, Oct 09

• 18:46  ホモォ・コレクション。 http://t.co/pjC2cdJn
• 15:46  ホモォの自動販売機。 http://t.co/fDeQr843
• 15:45  キモい？カワイイ？奇妙なキャラクターホモォ増殖中。 http://t.co/lBh3cOtE

Powered by twtr2src.

Mon, Oct 08

• 17:51  不思議の森の入り口。 http://t.co/wXLY3aQ6
• 15:34  boire à la grande tasse「大きなカップから飲む→おぼれる」。「大きなカップ」というのは「海」の比喩的表現。ひりひりするような皮肉っぽさがある言い回しで、とてもフランス語らしい。 #fr_pittoresque

Powered by twtr2src.

Sun, Oct 07

• 21:23  それが一番ですね(^^) RT @misacho: @bonenfant1622 ではまずはテニス部だった人とテニスにいくことから始めればいいですかね？(゜∀゜)
• 21:01  遊びでやるぶんにはできますが、続かないのでラケットを買うのは無駄です。長く続けるには本格的にスクールで習う必要があります。 RT @misacho: @bonenfant1622 テニスってラケット買えば出来ますか？
• 17:37  リア充。 http://t.co/xQj8D1XW
• 15:08  つくる方はさておき、甘いものを口に入れた瞬間の快感が表現のベースになっているんでしょうね。 RT @fevrier: @bonenfant1622 実際、g?teauもtarteも美味しく作るにはそれなりに手間で、簡単ではないんですけどね（笑）。
• 15:02  とりあえず訳しておいてください。説明は木曜日にします。 RT @izumi0616: @bonenfant1622 はい。すいません(&gt;_&lt;)真実は子供の口からもれるってどういうことですか？
• 15:00  サボってるとそういうことになるんですよ(T_T)RT @izumi0616: あれ、フラ語わかんない。課題終わらない。人なのか動詞なのかレベルでわからない。二ヶ月ぶりのフランス語。やばい。やばい。
• 14:56  （承前）前述のと同様の意味で、"C'est du g?teau", "C'est pas du g?teau"という表現も使われる。
• 14:53  C'est de la tarte.「それはタルトだ→ そいつは簡単だ、愉快だ。」お菓子類は隠語的に「簡単なこと、愉快なこと」のニュアンスを帯びるらしい。否定でも使われる。C'est pas de la tarte（そいつは厄介だ、不愉快だ）. #fr_pittoresque

Powered by twtr2src.

Sat, Oct 06

• 20:17  （承前）ちなみに「壁の花」という言い方は英語から日本語に入ってきたようだ。
• 20:16  faire tapisserie「壁のつづれ織のようになる→壁の花になる、 (会などで) ひっ込んでいる」。 主にダンスパーティーなどで女性が男性から踊りを申し込まれずに壁際に張りついている様子を言う。つづれ織が出てくるところがフランス風。 #fr_pittoresque

Powered by twtr2src.

Fri, Oct 05

• 19:54  大日本帝国憲法復活請願「東京維新の会」が賛成 http://t.co/UuP2lj96 橋下さんは承知してるのだろうか。どっちにしてもあきれた話です。
• 17:07  もしかしてCap-MartinとかRoquebrune-Cap-Martinとかで検索しても幸せにはなれませんか？ RT @fevrier: ル・コルビュジエの、Cape-Martinの休暇小屋とかの写真がどこにあるのかわからない…探せる気がしない。痛いなぁ。
• 16:48  ホントはケーキあんまり好きじゃないんだよな〜。 http://t.co/Ql1WQYBx
• 09:24  「世の中ね顔かお金かなのよ」（回文）。ちなみに自作ではありません。
• 08:49  RT @kutiru_mu: 500色色鉛筆の色の名前やっぱりやばい http://t.co/1zralrTs http://t.co/N9wlr6vX http://t.co/Sajf4zIj http://t.co/B5lrGp6o http://t.co/X1HUAAhv
• 07:19  イギリス人の感性にもついていけないかもしれない。 http://t.co/JA5zULue イギリスの市場に人肉店がオープン！？人体パーツがパック詰めに
• 07:00  こういうものを平気で売る北海道民の感性にはついていけないかもしれない。 http://t.co/FojPfLoJ http://t.co/s39idN4i

Powered by twtr2src.

Thu, Oct 04

• 17:14  RT @RocketNews24: 100RT【これはひどい】北海道庁で売っているお土産『牛のう○こ』『ヒグマの鼻くそ』がヒドイ /?う○こを食べて今日も笑顔 http://t.co/1IwSETAd
• 15:45  表示の意味はあまりないみたいですね(^^) RT @professeurk: @bonenfant1622 辿り着ける人はおそらく、すでに道を知っている人でしょう（笑）。
• 15:40  これでたどり着けた人は偉い。 http://t.co/TZZsOBmU
• 05:44  bentoはもうフランス語ですよ。 RT @hinapiiiiii: すごい！中見てたら[Bento kaiseki](弁当 懐石)とかあった！すごい！！ http://t.co/VP08g0n9

Powered by twtr2src.

Wed, Oct 03

• 14:33  いいね！ http://t.co/XkyqXXwD

Powered by twtr2src.

Tue, Oct 02

• 07:10  気のせいじゃないですよ。順次エリア拡大中。 http://t.co/e81Pm6zD RT @taku_wan_kenobi: 最近は地下鉄のトンネル内でも携帯の電波が入り易くなった気がする・・・気のせい？
• 05:44  マイチロル｜あなただけの「マイチロル」をつくろう！ http://t.co/RRGXxLAV

Powered by twtr2src.

Mon, Oct 01

• 22:19  学科の教員で競馬に興味を持っている人は皆無だと思います。 RT @Adachi19860510: @bonenfant1622 @France_Topics 凱旋門賞の方です...
• 22:12  Chantillyのことがですか？それとも凱旋門賞のことがですか？どっちにしても話題にはならないでしょうね。 RT @Adachi19860510: @bonenfant1622 @France_Topics　ちなみに学科内で話題にはなりますか？
• 14:57  野間川ダム・ダム湖名称決定 http://t.co/5LuR1CP4 「マロンこ」という響きは耳に心地よく、という説明には納得しかねるものがある。
• 14:52  RT @parijyansamurai: すげ！字はバラバラになっても読める！#フランス語 #フランス http://t.co/qqURi1Ar
• 14:47  善意はわかるが説明が不正確なのが残念。 RT @France_Topics: オルフェーヴルがいるフランスChantillyはなぜシャンティイと読むのか？ - 東スポWeb http://t.co/zV6p6YkK #france
• 14:42  風つよ。 http://t.co/iR4lJ4qq
• 09:37  RT @ambafrancejp_jp: フランス人俳優ジェラール・ドパルデュー氏のパリの自宅で日本酒試飲会を開催。日本酒愛好家団体の会長を務める大の日本酒好きで、大七酒造や剣菱酒造など約30が参加。包丁研ぎの実演や、津軽三味線の演奏会も催された。http://t.co/ ...
• 09:33  avoir l'estomac dans les talons「かかとに胃袋がある→腹ぺこである」。「みんなのうた」で「おなかとせなかがくっつくぞ」という歌詞の歌がありましたが、こっちは足のかかとまで空っぽの胃袋が広がっちゃうというイメージですね。 #fr_pittoresque
• 08:58  カルカッソンヌいいですね。お城のようなところは中世の街だったところで19世紀に復元されたんですよ。パリからは遠いので昔1泊したことあります(^^) RT @hinapiiiiii: 今日はモンペリエか電車で2時間くらいのカルカッソンヌっていう街に行ってきた♪...

Powered by twtr2src.

Sun, Sep 30

• 17:29  お願い！台風がこっちに来ませんように。 http://t.co/CUIaFsxD
• 10:42  péter plus haut que son cul「自分の尻より高く屁をひる→ 高望みする、欲張る」。背伸びしている感じ。かえって自分の屁にやられそうです。 #fr_pittoresque
• 10:39  péter dans la soie「絹（織物）の中に屁をひる→贅沢な暮らしをする」。昔の上流階級は上着も下着も絹物しか身につけなかったことから。東アジア地域の絹はとりわけ評価が高く、幕末明治期においては絹が日本のもっとも重要な輸出品であった。 #fr_pittoresque

Powered by twtr2src.